Arthur est furieux. En effet, le Père Blaise, en faisant la lecture d'une aventure, fait mention de la reine d'une manière assez inattendue (« Guenièvre à la blanche fesse »), ce qui provoque l'ire du roi. Pendant ce temps, Guethenoc est mécontent car lors des dernières batailles, ses plantations de choux ont été détruites. En réparation, il demande à transférer ses cultures de choux à l'intérieur des murailles de Kaamelott, mais ses exigences finissent par devenir assez impressionnantes.