Le clan de Perceval et Karadoc s'agrandit. Par conséquent, Perceval, Karadoc, sa fille, sa femme et Merlin sont obligés de dormir dans la même chambre d'auberge. Ils se souviennent alors qu'ils ont toujours une place confortable à Kaamelott... Pendant ce temps, le duc d'Aquitaine est copieusement insulté par sa femme parce que celui-ci a ramené un inconnu (qui s'avère être un vagabond et non un souverain perse comme le prétend le duc) dans leur lit. Elle l'oblige à quitter la chambre séance tenante ! De leur côté, rien de nouveau pour Arthur et Guenièvre puisqu'ils se disputent.