Rome, Ve siècle. L'Empire et ses intriguants corrompus décident de soumettre l'Île de Bretagne éternellement rebelle. Tournant l'ancien folklore indigène à son avantage, le Sénateur Sallustius confie la future Fédération Britto-Romaine au jeune soldat Arturus, Roi désigné par la tradition celte. Mais alors que le jeune Centurion se prépare à hisser les pavillons romains sur son île natale, il est visité par une Fée qui lui commande de trahir la Légion et de restaurer la grandeur bretonne autour d'une table sacrée.

Qui est cet Arturus? Un simple soldat servant Rome du mieux qu'il peut, c'est-à-dire mal, dans une milice urbaine dirigée par des ploucs. On le considère intelligent, fin stratège et ardent penseur. Bref, autant de qualités qu'on ne trouve pas chez les soldats! Que faire alors de cet être qui préfère la fête? Selon la dame du lac, qui le suit depuis sa naissance, faites bien attention à lui, car il est voué à une grande destinée. Laquelle?

Le césar de l'Empire romain en a marre de ce qui arrive dans cette Bretagne qui se croit grande. Or, son plus grand souci, c'est de perdre peu à peu de son autorité. « À l'époque, quand je levais le doigt, y avait 15 000 soldats qui gueulaient IMPERATOR! Maintenant, quand j'lève le doigt, c'est pour aller pisser... »

Attention à ce sénateur : c'est un fin renard. Manipulateur, conseiller proche du césar, il tire les ficelles du pouvoir dans l'ombre, et ce, à son avantage. Les problèmes que rencontrent les troupes romaines en Bretagne portent ombrage à sa gloire... Pour remonter dans l'estime des autres sénateurs, il connaît la solution : mettre toute la Bretagne à sa botte ou, plutôt, à sa sandale puisqu'il est Romain! Et quelle sera son arme secrète pour arriver à ses fins? Trouver un Breton de confiance, formé à Rome... Ça ne court pas la Via Appia, ça!

Ah! Ce cher Appius Manilius! Il est l'ami sur lequel on peut toujours compter. Ce soldat de la milice urbaine fait les 400 coups avec son pote, que ce soit en volant de la nourriture ou en ratant les séances d'entraînement. Or, qui dit « 400 coups » dit obligatoirement « gros ennuis »... Heureusement, son grand coeur et sa bonhomie nous font oublier tout cela!

Ce chef de guerre à la tête du front romain en Bretagne ne sait plus quoi faire pour imposer la puissance de Rome sur cette île peuplée de barbares indisciplinés. Bloqué sur la moitié sud de l'île, il souhaite, voire il espère, un sauveur... Derrière sa grandeur d'esprit et son panache se cache un être impatient, qui engueule ses serviteurs et ses aides de camp. Il attend avec impatience cet inconnu qui, espère-t-il, saura imposer l'ordre et la discipline parmi les chefs de clans. Bonne chance!

Bras droit de Salustius et ancien chef de la milice, Capito est un homme fort respecté à Rome. Sa présence intimide les autres sénateurs qui le trouvent fendant et difficile d'approche. Imperturbable, même lors de situations de crise, c'est à lui que revient la tâche d'étudier la situation en Bretagne. Saura-t-il être à la hauteur? Surtout avec Merlin dans ses pattes...

Ce jeune marchand de citrons, et bon ami d'Arturus, est un être débrouillard, un peu fort en gueule et vif d'esprit, mais il est aussi doté une incroyable lâcheté... surtout lorsqu'on porte atteinte à l'intégrité physique de sa personne! Autrement dit, lorsqu'on lui administre des baffes! Par ailleurs, il aura maille à partir avec un petit ruffian qui finira par faire de bonnes affaires avec le royaume de Kaamelott. Un certain Vénec...