Dans les années 80, les sympathiques motels à 69$ la nuit où les Québécois se sont tant amusés sont démolis l'un à la suite de l'autre pour faire place à de gigantesques tours à condos à 699 000$ l'unité. Les affaires prennent le pas sur le plaisir. L'argent remplace le soleil. Les Québécois que nous allons rencontrer dans cet épisode ont participé chacun à leur manière à la transformation de la station balnéaire de Sunny Isles en une localité résidentielle cossue. Parmi eux, plusieurs travaillent dans l'immobilier et sont venus en Floride avec l'intention de faire fortune. Aujourd'hui, ils sont millionnaires et habitent condos et villas de luxe à Sunny Isles. Dans ce dernier épisode, nous retrouverons également les pionniers qui sont demeurés fidèles à leur rêve en choisissant d'élever leur famille là-bas ou en allant jusqu'à adopter la citoyenneté américaine. Miami est-il vraiment le paradis sur terre? Entre le mythe floridien et la réalité, nous verrons comment la communauté de Sunny Isles a évolué culturellement, géographiquement et économiquement, au cours des 20 dernières années.