Pilotes des glaces | Historia

You are here

Pilotes des glaces

Mercredi 3h

  • L'initiation
    ÉPISODE 01
    SAISON 1 | ÉPISODE 01

    "Scott, copilote, vit des moments d'anxiété quand le Curtiss C-46 Commando dans lequel il se trouve est aux prises avec du brouillard et des ennuis de moteur. Atterrissage difficile en perspective! Alex, qui vient à peine de débarquer chez Buffalo Airways, doit faire ses preuves, alors que le pilote en chef de l'entreprise lui donne pour la première fois le contrôle d'un Douglas DC-4. Enfin, Mikey, le fils du patron, est plongé dans l'eau chaude : ""Buffalo Joe"" a besoin de son DC-3 de réserve, qui devrait être prêt à voler en tout temps... mais c'est loin d'être le cas. Voilà à quoi ressemble une journée typique chez Buffalo Airways!"

  • Moteurs, on tourne!
    ÉPISODE 01
    SAISON 2 | ÉPISODE 01

    Alors que Buffalo Joe est occupé par une bataille contre Transports Canada, Justin doit livrer à une ville reculée une génératrice pesant plus de 3600 kilos. Toutefois, à la suite d'une décision controversée, le DC-4 est bloqué, complètement gelé sur une piste. Justin doit trouver un moyen de dégeler l'avion et de terminer la mission. Sinon, il devra faire face à la colère d'un patron déjà bien stressé! Pour empirer les choses, on annonce des températures avoisinant les 40 degrés sous zéro.

  • Nouvelle administration
    ÉPISODE 01
    SAISON 3 | ÉPISODE 01

    Avec sa flotte vieillissante et un patron ayant dépassé l'âge de la retraite, Buffalo Airways est à la croisée des chemins. Buffalo Joe engage Duane Hicks pour l'épauler et pour entraîner son fils Mikey. La présence de cet étranger causera-t-elle de la turbulence? Gord et Sean ont une livraison à faire dans le Haut-Arctique. Leur voyage en DC-3 tourne mal lorsqu'un blizzard et un bris de refroidisseur d'huile les obligent à effectuer un atterrissage d'urgence.

    DIFFUSIONS

    jeu. 01 juin 03h00

    ven. 02 juin 05h00

    sam. 03 juin 02h00

  • La folie du temps des Fêtes
    ÉPISODE 02
    SAISON 1 | ÉPISODE 02

    "Le temps des fêtes approche et, plus que jamais, les collectivités du Nord dépendent de Buffalo Airways pour la livraison de leurs fournitures et denrées alimentaires. Cependant, le moteur du C-46 est en panne, donc Scott et AJ restent coincés à Norman Wells, ce qui entraîne une réaction en chaîne qui pousse toute l'entreprise à bout. Le mécanicien Chuck Adams doit relever le défi de remplacer le moteur - à mains nues, à 30 degrés sous zéro - sur la piste de cette petite ville reculée. Pendant ce temps, à Yellowknife, les esprits s'échauffent dans le hangar, alors que Kelly Jurasevich, directrice du fret, doit trouver le moyen de livrer autrement la marchandise et la nourriture du réveillon. Le C-46 de réserve ne lui sera d'aucun secours, puisque son train d'atterrissage est bloqué. Le capitaine Devan Brooks doit donc faire demi-tour. Pourtant, ""Buffalo Joe"" insiste auprès de Mikey : il faut trouver une solution!"

  • De feu et de glace
    ÉPISODE 02
    SAISON 2 | ÉPISODE 02

    Quand un incendie mortel ravage un village nordique une semaine avant Noël, l'équipe de Buffalo Airways met tout de côté pour venir à sa rescousse. Entre-temps, Kelly reçoit un diagnostic qui l'incite à redoubler d'ardeur pour cesser de fumer. Scott et le nouveau papa AJ font face à une alerte à bord d'un avion.

  • Arnie et le barrage
    ÉPISODE 02
    SAISON 3 | ÉPISODE 02

    Une équipe de tournage souhaite recréer une attaque menée en 1943 par l'armée de l'air britannique sur un barrage allemand. On demande donc au pilote en chef retraité Arnie Schreder de revenir au travail pour larguer une bombe à partir d'un appareil DC-4! Un vol de routine d'un C-46 devient dangereux quand un trou dans son système d'échappement vieillissant déclenche l'alarme d'incendie. Devan doit alors décider s'il faut arrêter le moteur en plein vol.

    DIFFUSIONS

    jeu. 08 juin 03h00

  • Mauvais anniversaire
    ÉPISODE 03
    SAISON 1 | ÉPISODE 03

    C'est le 66e anniversaire de naissance d'Arnie, pilote en chef de Buffalo Airways. Une série de malchances menace cependant de gâcher sa journée et la surprise que Kelly lui réserve dans le hangar. Le préposé au sol Jeremy souhaite désespérément gravir les échelons, mais il se rend compte que sa nouvelle collègue Audrey pourrait lui faire une rude concurrence. Et après que l'équipage du DC-4 ait travaillé toute la nuit pour transformer cet avion en camion-citerne volant, le nouveau copilote Alex fait une livraison de carburant qui lui permettra de voler à basse altitude au-dessus du magnifique paysage nordique.

  • Sous pression
    ÉPISODE 03
    SAISON 2 | ÉPISODE 03

    Lors d'une livraison de nourriture et de courrier, Devan et Scott font face à une mystérieuse hausse de la pression d'huile, menaçant de détruire l'un des moteurs du C-46. Les jeunes pilotes Andrew et Graeme subissent pour leur part l'épreuve tant attendue; celle qui leur permettra de faire leurs preuves aux commandes d'un DC-3. Et quand Jynelle doit gérer le fret de Buffalo Airways en même temps qu'elle prépare ses examens scolaires, on se dirige tout droit vers une débâcle.

  • Chuck tire sa révérence
    ÉPISODE 03
    SAISON 3 | ÉPISODE 03

    Mécontent du déroulement du programme Electra et frustré par les drames qui se succèdent chez Buffalo Airways, Chuck démissionne. Quand une série de retards risque de faire échouer la vente d'un vieux bombardier à eau Canso, Joe affronte le service de la maintenance. Mikey part à la chasse en VTT. Rod reste seul à la maison avec sa fille Emma Rae, pendant que sa femme Sasha se rend à une soirée en ville.

  • Marché conclu
    ÉPISODE 04
    SAISON 1 | ÉPISODE 04

    "Avant d'accéder au poste de copilote chez Buffalo Airways, les préposés au sol doivent d'abord devenir agents de bord. Jeremy est déterminé à franchir cette étape au devant sa collègue Audrey. Pour ce faire, il doit s'assurer que Raman, son protégé, restera à Hay River pour le remplacer. Quand une panne de courant expose Rankin Inlet au froid et à la force des éléments, Justin remue ciel et terre pour essayer d'apporter deux puissants générateurs à cette communauté éloignée. ""Buffalo Joe"", pour sa part, cherche à contrer les effets de la récession en organisant la vente de deux avions-citernes Canadair CL-215 au gouvernement turc, pour la rondelette somme de 7 millions de dollars."

  • Tout ce qu'il faut
    ÉPISODE 04
    SAISON 2 | ÉPISODE 04

    Mikey part à la recherche d'un hydravion CL-215 de Canadair. Ce modèle se fait rare, et dans l'espoir d'en acheter un pour Buffalo Airways, il se rend jusqu'au Venezuela. Le niveau de stress de Kelly atteint de nouveaux sommets. Quand elle rentre de voyage, son état de santé est pire que quand elle est partie pour le Mexique! Les nouveaux pilotes Andrew et Graeme passent le test le plus difficile de leur jeune carrière: un vol en compagnie de leur irascible patron, Buffalo Joe.

  • Un train d'enfer
    ÉPISODE 04
    SAISON 3 | ÉPISODE 04

    Frustrée de ne pas prendre les commandes d'un avion plus souvent, Audrey décide qu'il est temps de quitter Buffalo Airways. Devan, Ian et Jimmy sont aux prises avec une fuite de liquide hydraulique dans le C-46, ce qui oblige Jimmy à ramper dans l'appareil et à abaisser manuellement le train d'atterrissage.

  • 40/40/40
    ÉPISODE 05
    SAISON 1 | ÉPISODE 05

    Devan et Scott sont les meilleurs amis du monde, mais quand ils affrontent un cisaillement du vent à Bear Rock, cette expérience effrayante met leur amitié à l'épreuve. AJ et Adam se trouvent coincés sur une piste éloignée, à 40 degrés sous zéro, à cause d'une tige-poussoir brisée. Cory, pour sa part, doit préparer les bombardiers à eau qui devront bientôt être livrés au gouvernement turc. Il va falloir que ces avions d'été résistent aux rigueurs d'un vol au-dessus de l'Atlantique Nord, au beau milieu de l'hiver. Il retourne ensuite à Yellowknife, où il a un rendez-vous important avec sa femme Sonja, avant d'entreprendre le dangereux périple qui l'éloignera d'elle pendant des mois.

  • Le pont aérien
    ÉPISODE 05
    SAISON 2 | ÉPISODE 05

    Quand le traversier du fleuve Mackenzie tombe en panne, Buffalo Airways se lance à la rescousse des communautés qui attendent des cargaisons vitales totalisant plus de 45 000 kilos. Même si Devan et Scott font la navette sans arrêt, Jynelle doit gérer une quantité importante de marchandise qui s'empile dans le hangar. Justin, de son côté, s'occupe du déménagement d'un caporal de la GRC, tandis que les futurs parents Rod et Sasha voient leur enfant à naître pour la première fois, grâce à une échographie 3D.

  • Mauvais vent, bon vent
    ÉPISODE 05
    SAISON 3 | ÉPISODE 05

    Quand une panne de traversier cause une pénurie d'essence à Yellowknife, Duane, le nouveau directeur de Buffalo Airways, supplie Chuck de revenir préparer l'Electra pour une livraison de carburant. Cory pilote une mission de sauvetage dont l'objectif est de récupérer un C-46 abandonné. Mikey fait une balade de chasseur à réaction pour son anniversaire.

  • Le départ
    ÉPISODE 06
    SAISON 1 | ÉPISODE 06

    Kathy, la fille de Joe, se marie à Las Vegas. Mikey a persuadé son père de prendre congé pour la première fois en sept ans, afin d'assister aux noces... Mais quand Joe revient, il constate qu'un vol nolisé a été négligé. Furieux, il pilote lui-même un avion jusqu'à Red Deer pour ramener Justin, qui doit transporter un Britannique impatient, son chien et tous ses biens au hameau reculé de Paulatuk. Toutefois, les conditions météorologiques ne sont pas de son côté. Pendant ce temps, Devan emmène sa copine Jynelle en traîneau à chiens pour son anniversaire. Il lui parle aussi d'une offre d'emploi qui, s'il l'accepte, l'amènera en Afrique.

  • Dans le noir
    ÉPISODE 06
    SAISON 3 | ÉPISODE 06

    Duane décroche un important contrat qui l'incite à mettre une pression énorme sur les épaules d'Adam. Le jeune ingénieur arrivera-t-il à préparer l'Electra sans l'aide de Chuck, son mentor? Kelly planifie ses noces mexicaines, mais la démission soudaine de Jynelle la prend de court. Buffalo Joe doit lui aussi gérer une situation inattendue: une panne d'électricité à Yellowknife.

  • Suspension
    ÉPISODE 07
    SAISON 3 | ÉPISODE 07

    Buffalo Joe est frappé par une suspension du gouvernement fédéral, qui lui reproche de ne pas superviser ses agents de bord. Ainsi, le DC-3 qu'il pilote fièrement depuis 20 ans ne peut pas quitter le sol avec des passagers à bord! Cette situation représente aussi un revers pour Jeremy et les autres agents au sol, car, jusqu'à nouvel ordre, ils ne pourront être promus. Entre-temps, c'est un départ pour l'équipe chargée de livrer les bombardiers d'eau en Turquie. Arnie, Justin et leurs équipages respectifs entreprennent leur dangereux périple, traversant le Canada en plein hiver sans équipement de dégivrage.

  • Au bout du monde
    ÉPISODE 07
    SAISON 3 | ÉPISODE 07

    L'Electra doit se rendre à Alert, le lieu habité le plus au nord de la Terre, ce qui donne l'occasion à Adam et à Duane de s'expliquer. Tyler, préposé au sol à Hay River, espère qu'il aura bientôt sa place dans un siège de copilote. Toutefois, il doit d'abord faire ses preuves auprès de Justin, le nouveau pilote en chef de Buffalo Airways.

  • Célébrations
    ÉPISODE 08
    SAISON 1 | ÉPISODE 08

    L'équipage qui se rend en Turquie doit s'arrêter à Terre-Neuve, où Cory découvre une fuite de carburant potentiellement dangereuse. Pendant qu'il tente de la réparer, les autres suivent un cours portant sur la survie en eau froide. À présent, le danger qu'ils courent semble encore plus réel. Pendant ce temps, à Yellowknife, Chuck tente par tous les moyens de préparer l'Electra pour un transport de combustible à Baker Lake, mais le vieil avion lui donne du fil à retordre. Mikey, pour sa part, cherche à montrer son affection pour son père en lui préparant un gâteau d'anniversaire. Enfin, la bande de Buffalo Airways se retrouve dans un château de glace pour célébrer les noces d'AJ et Candace.

  • L'avion à skis
    ÉPISODE 08
    SAISON 2 | ÉPISODE 08

    AJ et Andrew ont la chance de piloter un magnifique DC-3 équipé de skis, conçu spécialement pour atterrir sur la glace. Le pilote en chef Arnie leur enseigne l'art du décollage et de l'atterrissage sur skis, avant qu'ils n'aillent se poser à la surface d'un lac lointain. Pendant ce temps, la tension monte chez Buffalo Airways: va-t-on renouveler le contrat de l'entreprise pour la livraison du courrier et des denrées alimentaires dans la vallée du Mackenzie? Enfin, Rod doit s'occuper de délicates questions de personnel, en même temps qu'il se prépare à l'arrivée de son premier enfant.

  • Derniers jours
    ÉPISODE 08
    SAISON 3 | ÉPISODE 08

    Après avoir complété son entraînement sur l'un des avions Buffalo Airways, Gord a accepté un emploi avec une entreprise concurrente. Quand Joe l'apprend, il est furieux! Larry, un nouveau préposé au sol, fait une erreur quasi fatale lors de sa formation sur le C-46. Les pièces de rechange pour cet avion se font d'ailleurs très rares.

  • La traversée
    ÉPISODE 09
    SAISON 1 | ÉPISODE 09

    Les deux équipages qui se rendent en Turquie font enfin le saut par-dessus l'Atlantique Nord. Toutefois, en route vers le Portugal, l'un d'entre eux doit rebrousser chemin. Avec un moteur en panne et sans aucun moyen de maintenir l'altitude, il doit atterrir à Santa Maria, aux Açores, où l'aéroport est en état d'alerte. À Yellowknife, Mikey et Scott parcourent des piles de CV à la recherche d'un pilote qualifié qui voudrait commencer chez Buffalo Airways en tant que préposé au sol. L'humeur de Jeremy prend un coup lorsqu'il se rend compte qu'Audrey et Wilf vont sans doute le doubler.

  • Un bon coup pour la coupe
    ÉPISODE 09
    SAISON 2 | ÉPISODE 09

    Buffalo Airways se voit confier un mandat agréable: l'entreprise transporte la coupe Stanley dans la cadre de sa tournée nordique. La fièvre de la coupe se propage rapidement parmi les employés. Pour Mickey, cet objet mythique devient presque une obsession! Et quand la licence de pilote de Buffalo Joe est suspendue pour dix jours, c'est à contrecoeur qu'il doit laisser quelqu'un d'autre s'occuper d'un vol de passagers dont il est responsable depuis près de 30 ans.

  • Le moment d'agir
    ÉPISODE 09
    SAISON 3 | ÉPISODE 09

    Duane décroche deux autres contrats pour les avions Electra de Buffalo Airways. Toutefois, ses efforts sont perçus par ses collègues comme un excès de zèle, ce qui mène à un affrontement avec eux... et avec Joe. Un avion devra d'ailleurs décoller tard le soir, à la dernière minute, pour respecter un engagement pris par Duane. Tyler, un jeune pilote de DC-3, découvre que l'atterrissage de ce gros appareil requiert de l'entraînement.

  • En terrain glissant
    ÉPISODE 10
    SAISON 1 | ÉPISODE 10

    Buffalo Joe obtient un lucratif contrat de livraison d'équipement minier. Comme la piste d'atterrissage se trouve sur un lac gelé, c'est la course contre la fonte printanière pour les équipages des C-46 et des DC-4. Jeremy, pour sa part, a raté plusieurs cours de formation d'agent de bord, mais il est certain de pouvoir rattraper ses collègues Audrey et Wilf... un peu trop certain, peut-être? Et du côté de l'Atlantique Nord, Arnie, Justin et Cory poursuivent leur route vers la Turquie. Sont-ils prêts à faire face aux volcans et au trafic aérien méditerranéen?

  • Livraison spéciale
    ÉPISODE 10
    SAISON 2 | ÉPISODE 10

    Un Electra est coincé sur l'aire de trafic. Chuck doit venir à la rescousse et affronter un groupe auxiliaire de puissance qui refuse de démarrer. Entre-temps, on demande à l'équipage d'un DC-3 de livrer du bois de construction au bord d'un lac isolé, dans le Nord du Manitoba. Aucun avion de cette taille ne s'est jamais posé sur la piste sablonneuse aménagée par le propriétaire du pavillon de pêche voisin. L'atterrissage risque d'être brutal! Rod et Sasha sont fébriles: cette dernière est sur le point d'accoucher d'un nouveau membre de la famille McBryan.

  • Bêtes de somme
    ÉPISODE 10
    SAISON 3 | ÉPISODE 10

    Duane compromet l'exécution d'un important contrat quand il laisse l'équipe de l'Electra sans surveillance alors qu'il passe du temps à la maison. Son manque de jugement lui coûtera-t-il son poste? Graeme, jeune pilote de DC-3, voit disparaître ses chances de prendre les commandes d'un plus gros avion quand il tombe en disgrâce auprès de Buffalo Joe.

  • La piste de glace
    ÉPISODE 11
    SAISON 3 | ÉPISODE 11

    Jimmy est envoyé dans un camp minier du Nord pour créer une piste d'atterrissage de glace sur un lac isolé, car AJ devra bientôt y atterrir un DC-3 et un C-46. Tyler, un nouveau copilote, fait face à l'épreuve ultime quand il vole avec Buffalo Joe. Mikey transforme le hangar de Buffalo Airways pour y célébrer le premier anniversaire de sa nièce.

  • L'accident
    ÉPISODE 11
    SAISON 1 | ÉPISODE 11

    On donne à Wilf la chance d'occuper le poste d'agent de bord pour la première fois, à bord d'un DC-3, et il semble prendre son rôle bien au sérieux... C'est la goutte qui fait déborder le vase pour son collègue Jeremy, qui décide de quitter Hay River pour aller travailler lui aussi à Yellowknife, au siège social de Buffalo Airways. À l'autre bout du monde, après une préparation laborieuse et un vol dangereux, les deux bombardiers à eau sont enfin rendus en Turquie. Toutefois, un accident sérieux bouleverse toute l'équipe.

  • Yukon
    ÉPISODE 11
    SAISON 2 | ÉPISODE 11

    Quand des orages et des problèmes de moteur menacent d'empêcher un DC-3 affrété de se rendre à Whitehorse, Joe remue ciel et terre pour que les voyageurs puissent arriver à destination. Le copilote Scott Blue voit sa patience récompensée: on lui permet d'essayer le DC-4. Enfin, la nouvelle héritière de la dynastie McBryan, la petite Emma Ray, fait sa première visite dans le hangar de Buffalo Airways.

  • Prévoir l'imprévisible
    ÉPISODE 12
    SAISON 3 | ÉPISODE 12

    Devan est obligé d'arrêter un moteur de C-46 en cours de vol, puis, lors d'une mission pour nettoyer un déversement de pétrole dans les Territoires du Nord-Ouest, le pilote et son équipage font face à des vents violents. Scott s'entraîne sur un bombardier à eau CL-215 et il rend visite à son mentor Arnie avant d'aller combattre un incendie majeur en Alberta.

  • La saison nouvelle
    ÉPISODE 12
    SAISON 1 | ÉPISODE 12

    "C'est l'avant-dernier épisode de la saison, et ça bouge chez Buffalo Airways! Quand Juan, le mari de Kelly, quitte son emploi après une dispute avec ""Buffalo Joe"", la directrice du fret se trouve dans une position délicate. Devrait-elle partir à son tour? Scott, pour sa part, doit céder son poste afin qu'un autre copilote puisse accéder au rang de commandant de bord. Il tente d'obtenir un nouveau contrat qui l'amènerait à se rendre régulièrement jusqu'à une station de recherche située tout près du Pôle Nord... mais son rival convoite aussi cet emploi. Entre-temps, Jeremy voit enfin la lumière au bout du tunnel: il aura peut-être la chance de devenir le copilote d'un DC-3, s'il réussit son test de vol avec Joe."

  • L'Angleterre prise d'assaut
    ÉPISODE 12
    SAISON 2 | ÉPISODE 12

    Buffalo Joe et Mikey s'en vont à Coventry, en Angleterre, où ils ajouteront peut-être un Electra à turbopropulseurs à la flotte d'avions-citernes de Buffalo Airways. L'intraitable Joe s'occupe du côté affaires de la visite, tandis que Mikey s'occupe de l'aspect social... au pub du coin. Le nouveau papa Rod s'ennuie de sa fille nouveau-née pendant qu'il est en mission au Manitoba.

  • Retour aux sources
    ÉPISODE 13
    SAISON 3 | ÉPISODE 13

    Alors que d'immenses incendies de forêt menacent la ville de Slave Lake, Scott vit son baptême de feu à bord d'un bombardier à eau CL-215. Mikey et Rod pensent avoir touché le gros lot quand ils achètent à prix d'aubaine un avion qui, une fois remis en état, pourrait valoir deux millions de dollars. Joe marque ses 50 années de pilotage en prenant les commandes de son vieil appareil Norseman pour retourner à l'endroit où il a grandi. Enfin, on assiste à des retrouvailles émouvantes quand Arnie accompagne à Yellowknife sa fille Caitlin, qui participe à une collecte de fonds contre le cancer.

  • Haut dans les airs
    ÉPISODE 13
    SAISON 1 | ÉPISODE 13

    Dans ce dernier épisode de la première saison, Kelly confronte son mari Juan et prend finalement une décision au sujet de son avenir chez Buffalo Airways. Jeremy fait une erreur qui pourrait mettre fin à sa carrière au sein de l'entreprise, tandis que Scott est pris de court par un revirement inattendu lorsque sa mère lui rend visite. Quand la poussière sera retombée, quelqu'un quittera Buffalo Airways.

  • Au revoir, Arnie
    ÉPISODE 13
    SAISON 2 | ÉPISODE 13

    Alors qu'Arnie s'occupe de la formation des pilotes d'avions-citernes en vue de la saison des incendies de forêt, il prend une décision surprenante. Buffalo Joe et toute la famille McBryan se rendent au AirVenture Air Show à Oshkosh, au Wisconsin, un événement considéré comme le Super Bowl de l'aviation. AJ devient un capitaine de DC-4 et se demande s'il devrait accepter une importante promotion.

  • Qui se frotte à Chuck...
    ÉPISODE 6
    SAISON 2 | ÉPISODE 6

    Le mécanicien bourru Chuck se démène pour préparer l'Electra, qui doit servir à une mission de secours aux sinistrés en Haïti... mais en fin de compte, on envoie plutôt l'avion en Extrême-Arctique. Pendant ce temps, la concurrence entre les préposés au sol monte d'un cran: Audrey est de retour pour raviver la guerre des sexes.

  • La ligne d'arrivée
    ÉPISODE 7
    SAISON 2 | ÉPISODE 7

    Une mission nordique à escales multiples amène Devan, Scott et Adam à affronter une série d'obstacles. Avec un moteur qui crache du pétrole et un autre qui consomme beaucoup d'essence, ils mènent un combat constant pour maintenir les niveaux de liquide nécessaires. Quand la colère de Joe s'ajoute aux ennuis techniques, ce voyage devient un véritable test qu'ils n'oublieront pas de sitôt. Entre-temps, Audrey transporte une équipe de conducteurs de chiens de traineau qui prennent part aux Jeux d'hiver de l'Arctique. Elle vit alors une aventure inattendue.

"Buffalo Joe" McBryan
Mikey McBryan
Rod McBryan
Arnie Schreder
Justin Simle
Scott Blue
Devan Brooks
AJ Decoste
Sean Barry
Gord Cooling
Audrey Marchand
Chuck Adams
Adam Smith
Kelly Jurasevich
Jynelle Glenn
Jeremy Dow
Wilf Darr

SYNOPSIS

Cette saison, ça bouge chez Buffalo Airways! La compagnie aérienne la plus anticonformiste du Grand Nord canadien se bute à une pénurie croissante de pièces pour ses légendaires appareils C-46. Devra-t-elle se moderniser? "Buffalo Joe" embauche un nouveau directeur et se dispute avec tout le monde, tandis que Chuck, son mécanicien irascible, est au bout de son rouleau. Parmi les autres faits saillants de la saison, Arnie largue une bombe sur un barrage, Adam se rend à une base militaire isolée au sommet du monde, et Devan est aux prises avec une panne soudaine en plein vol. Conditions difficiles, personnages colorés et situations extrêmes : voilà pourquoi on aime PILOTES DES GLACES!

Blogue

Isabelle Maréchal discute de l’évolution de l’humour...
Dans le nouveau magazine D’hier à Montréal, l’...

Nouveaux épisodes

L'American Optical de Nicolet

Les récupérateurs s2 é5

Le Moulin David de Lac Supérieur

Les récupérateurs s2 é4
 
 

Quiz

Pour souligner comme il se doit la nouvelle émission d...
Vous êtes un mordu du hockey sur glace, un véritable...