Après la Seconde Guerre mondiale, Montréal vit l’âge d’or des cabarets et confirme sa réputation de ville festive. À l’aube de sa révolution culturelle et politique, la métropole attire les nouveaux criminels ambitieux et l’attention des grandes mafias américaines. Malgré les offensives de Pax Plante et Jean Drapeau, la mafia italienne s’impose, tandis que de nouveaux groupes et loups solitaires émergent.