Fabien Cloutier poursuit son exploration des marques et produits qui ont façonné l’identité québécoise. Ce premier épisode de la saison nous replonge en 1972, alors qu'une campagne publicitaire mettant en vedette René Simard et sa famille propulse les ventes d’un nouveau produit de façon spectaculaire. En associant les p’tits poudings Laura Secord à des personnalités d’ici, le concepteur Jacques Bouchard révolutionne la façon de faire de la publicité au Québec. Puis, Léo Drolet a l’idée d’offrir des enveloppes brunes aux joueurs de la Ligue nationale de hockey pour qu’ils utilisent ses bâtons Sherwood. Cela lui permet de rapidement dominer le marché.