En Caroline du Nord, le propriétaire d’un véhicule donne carte blanche à Caleb et le laisse prendre les choses en main pour ressusciter son bolide. Pendant ce temps, au Minnesota, une Chevy Impala de 1965 est prête à rugir de nouveau!