L’historien maritime Samuel Côté nous présente la suite du documentaire À la conquête de l’Empress of Ireland, qui couvrait la période de 1914 à 1964. Une épave aux mille trésors porte pour sa part sur les travaux d’envergure exécutés sur le site de l’épave au fil des ans (1965 à 1999), permettant le prélèvement de milliers d’artefacts. Selon la croyance populaire, des objets de grande valeur, dont des lingots d’argent, reposeraient toujours dans les entrailles du paquebot. Accompagné de l’historien David St-Pierre, Samuel confirme ou infirme ces rumeurs.