La découverte d’une dent en or pourrait-elle indiquer la voie vers l’or de Slumach? Adam, Kru, Don et Kevin effectuent des recherches sur la disparition d’un prospecteur des années 1930. Des indices les mènent jusqu’au site de campement du disparu. Adam brave des conditions hivernales extrêmes pour retrouver le corps du prospecteur disparu. Pendant ce temps, Taylor découvre des preuves liant l’arrestation, le procès et l’exécution de son grand-oncle Slumach à une importante conspiration…