La radiesthésie, cette pratique ancestrale dite divinatoire, pourrait-elle aider à localiser l’or de Slumach? Adam et Kru naviguent dans une tourbière verticale, tentant d’accéder à un lac isolé perché à 300 mètres d’altitude. Pendant ce temps, Taylor et Don fouillent les archives de la police de Vancouver à la recherche d’indices concernant l’homme responsable de l’arrestation et de l’exécution de Slumach.