Le descendant d’une infirmière de la Première Guerre mondiale tuée lors d’un crime de guerre enquête sur l’histoire qui se cache derrière une intrigante photo. Pendant ce temps, en Ontario, un jeune homme sur le point de s’enrôler dans l’armée fouille dans le passé secret de sa grand-tante, une talentueuse décrypteuse.