Les frères Gosselin tombent sur un restaurateur qui leur montre son savoir-faire et qu’un véhicule, c’est fait pour rouler même s’il est unique. Pascal s’attaque à un nouveau projet mais découvre un gros imprévu. Après l’achat des deux Manic, Yanick est impressionné par le muscle car que le vendeur lui propose.