À Saint-Cuthbert, Patrick, Pépé et les Crazy Flyers se livrent à une compétition amicale de décollage et d'atterrissage courts. Ghislain reçoit enfin le nouveau fuselage de son PA-18. Puis, l’association Aviateurs Québec met à l'encan un prix bien spécial.