Frank revit l'émerveillement de ses premiers vols en accueillant à son bord des passagers bien spéciaux. Patrick réquisitionne sa blonde Manu pour remplir une mission délicate. François et Ghislain entreprennent la reconstruction d'un avion qui leur a donné des sueurs froides.