C’est le grand jour pour Jacob et François-Xavier. Après deux ans de travail acharné, l’avion de chasse soviétique qu’ils ont restauré est enfin prêt pour son vol d’essai! De leur côté, Patrick se retrouve cloué au sol en raison d’un bris de ski d’atterrissage et Frank vole en formation avec un avion au look singulier, fabriqué à la main durant des années par son voisin de hangar.