Pour remporter la victoire, il faut avoir les meilleurs outils. Et les scies fabriquées par Jean-Pierre sont connues des compétiteurs aux quatre coins du globe! Il démontre son expertise alors qu’il confectionne deux nouveaux godendards en vue des Championnats du monde. En préparation pour une compétition en Abitibi, Jean-Simon révèle les secrets de la modification de la scie mécanique. Aussi inscrits, ses enfants et sa conjointe ont l’occasion de tester leurs talents dans quelques épreuves.